"for writing that upholds the fragile experience of the individual against the barbaric arbitrariness of history."
"per una scrittura che sostiene l'esperienza fragile dell'individuo contro l'arbitrarietà barbarica della storia"
It is a good that must be built up and protected, respecting the principle that upholds the force of law and not the law of force (cf.
È un bene da costruire e da proteggere, nel rispetto del principio che afferma la forza della legge e non la legge della forza.
Our success is driven by an experienced management team that upholds core values shared across the entire company.
Il nostro successo si deve a un gruppo dirigente esperto che promuove i valori fondamentali condivisi in tutta l’azienda.
Our success is driven by an experienced team that upholds core values shared across the entire company.
Il nostro successo si deve a un gruppo esperto che promuove i valori fondamentali condivisi in tutta l’azienda.
having regard to Article 36 of the Constitution of the People’s Republic of China, which guarantees all citizens the right to freedom of religious belief and to Article 4 that upholds the rights of ‘minority nationalities’,
visti l'articolo 36 della Costituzione della Repubblica popolare cinese, che garantisce a tutti i cittadini il diritto alla libertà di confessione religiosa, e l'articolo 4, che difende i diritti delle "nazionalità minoritarie",
Hipatia is an international NGO (non-governmental organization) that upholds the right of all human beings to access, use, create, modify and distribute knowledge.
Hipatia è una ONG (organizzazione non governativa) che sostiene il diritto di ogni essere umano ad accedere, utilizzare, creare, modificare e distribuire la conoscenza.
They must therefore be implemented in a way that upholds human dignity and repudiates any temptation to favouritism, corruption or fraud.
Essi vanno realizzati in modo da sostenere la dignità umana e rifiutare qualsiasi tentazione di favoritismo, corruzione o frode.
The fundamental guiding principle for living a life that upholds and is in alignment with the divine and moral order, the dharma of the universe.
Il principio guida fondamentale per condurre una vita che sostiene i valori morali ed è allineata con l’ordine divino, dharma, dell’universo.
It is critical that we ensure that any transformation of development finance be crafted in a way that upholds human rights and protects the earth.
È fondamentale assicurare che qualunque trasformazione relativa al finanziamento dello sviluppo avvenga tutelando i diritti umani e proteggendo il pianeta. Traduzione di Federica
The strength that upholds the universe filled his being; yet even greater was his humility, which allowed him to perfectly express God’s will and His love.
La forza che sostiene l’universo pervadeva il suo essere, ma ancora più grande era la sua umiltà che gli permise di riflettere in modo perfetto la volontà di Dio e il suo amore.
1.3 Tolerance is the responsibility that upholds human rights, pluralism (including cultural pluralism), democracy and the rule of law.
1.3 Tolleranza è la responsabilità che sostiene i diritti umani, il pluralismo (incluso il pluralismo culturale), la democrazia e il governo della legge.
Only an independent judiciary that upholds the rule of law and legal certainty in all Member States can ultimately guarantee that money from the Union budget is sufficiently protected.
In ultima analisi, solo un sistema giudiziario indipendente che protegga lo Stato di diritto e la certezza del diritto in tutti gli Stati membri è in grado di garantire che i fondi provenienti dal bilancio dell'Unione siano sufficientemente protetti.
Faustino Armendáriz, Bishop of the diocese of Querétaro, stressed the role of the laity in any civil action that upholds family values and promotes social justice.
Tutti, compreso Mons. Faustino Armendáriz, vescovo della diocesi di Querétaro, hanno messo in luce il ruolo dei laici nell’azione civile, in favore della famiglia e della giustizia sociale.
This notion took root in 2006 when the Foreign Office, afraid that the term "war on terror" would inflame British Muslims, sought language that upholds "shared values as a means to counter terrorists."
Questa idea ha preso piede nel 2006, quando il Foreign Office, temendo che l'espressione "guerra al terrore" infiammasse i musulmani britannici, cercò di utilizzare un linguaggio che tutelasse "i valori condivisi per contrastare i terroristi".
The crowds camped out in Madrid and across Spain are not demonstrating against this government but against the system and the whole political class that upholds it.
La folla che si è accampata a Madrid e in tutta la Spagna non sta manifestando contro questo governo, ma contro il sistema e tutta la classe politica che lo sostiene.
The OTW is a nonprofit corporation, subject to laws and regulations dictating its fiduciary responsibilities to conduct activities in a manner that upholds the public trust.
OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) è un ente no-profit, soggetto a leggi e regolamenti che impongono alle sue resposabilità fiduciarie di condurre le proprie attività in modo da rispettare la fiducia pubblica.
The Christian community in your country lives in a nation governed by a Constitution that upholds the secular character of the State while the majority of the population is Muslim.
La comunità cristiana del vostro paese vive in una nazione retta da una Costituzione che afferma la laicità dello Stato, ma dove la maggior parte degli abitanti è musulmana.
To this day, Shrines in every part of the world are a distinctive sign of the simple and humble faith of believers who find in these holy places the dimension that upholds their existence as believers.
I Santuari permangono fino ai nostri giorni in ogni parte del mondo come segno peculiare della fede semplice e umile dei credenti, che trovano in questi luoghi sacri la dimensione basilare della loro esistenza credente.
1.6066391468048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"per una scrittura che sostiene l'esperienza fragile dell'individuo contro l'arbitrarietà barbarica della storia" 